returns end boxes that partition the data
boxes(x)
x
rpms object
rpms
data.frame including end_node, sample size, splits, and values for each end node