Map breakpoint positions back to original space
mapPositionsBack(pos)
pos
A sorted list of position (or indices)
Morgane Pierre-Jean and Pierre Neuvial